Jeudi, décembre 13 2012

Résultats des votes du concours Madeinfr avec la boutique Rhaaa

Vous les attendiez impatiemment, les voici, les 12 premiers résultats des votes :

  1. Bidouiller 23 votes
  2. Se technoapproprier 13 votes
  3. Détourner 10 votes
  4. Adapter 8 votes
  5. Bricoler 8 votes
  6. Améliobricoder 6 votes
  7. Traficouiller 5 votes
  8. Bidouillifier 5 votes
  9. Biduler 5 votes
  10. Technouiller 5 votes
  11. Contourner 5 votes
  12. Modifier 5 votes

Comme vous le voyez, il y a 12 propositions retenues au lieu de 10 pour le tirage au sort car il y avait des ex-aequos dans les nombres de vote.

Et le reste des votes :

  • 4 votes : Bricomoder, Bricouiller, Explorer, Trucomodifier, Personnaliser
  • 3 votes : Trafficker / Trafiquer, Libérer, Dérouter, Technolutionner, Librouiller, Optimiser
  • 2 votes : Bidouquer, Diyouer / DIYer, Brigander, Fabriquer, SystèmeD-iser, Trifouiller, Pervertir, Bitouiller, Imaginer, Modouiller, Fouiller, Haquer, Procréer / Recréé, Modingénier, Arranger, Améliorer, Tripoter, Revisiter, Réutiliser, Démontémodystifier, Démontystifier, Corrompre
  • 1 vote : Anonymousser, Repurposer, Moduire, Dépuceler, Enjoliver, Transcoller, Dériver, Fouiner, Braconner

Tirage au sort

Voici comme il s'est déroulé : Je récupère sur random.org un chiffre au hasard compris entre 1 et 12 correspondant à l'une des 12 traductions ayant remporté le plus de vote, plusieurs personnes ayant proposé une traduction, je refais un tirage au sort parmis eux, j'ai fait ça 3 fois afin d'obtenir le classement des 3 gagnants.

  1. Contourner
  2. Améliobricoder
  3. Biduler

Le hasard à fait que chacune des traductions n'à été proposée que par une seule personne, ainsi, je n'ai fait que 3 tirages au sort.

Les heureux gagnants sont donc :

  1. julienvain@xxx gagne donc la carte Arduino Due
  2. @jblb_72 gagne un tshirt Arduino, une breadboard et un jeu de cables souples
  3. cuerob@xxx repart avec une breadboard et un jeu de cable souples.

Bravo à eux et merci à tous d'avoir participer !

Tous les participants recevront d'ici peu un bon de 5% de réduction à valoir sur toute la boutique Rhaaa.

Un grand merci à la boutique Rhaaa pour les lots !

Logo de la boutique Rhaaa

Mercredi, décembre 5 2012

Concours Madeinfr / Boutique.Rhaaa.fr : Votez pour vos traductions préférées

Ça y est, le vote est enfin prêt, au final, plus d'une centaine de propositions dont certaines vraiment intéressantes.

Les votes sont clos !

Nous avons reçu un peu de hors sujet, mais suffisamment intéressant pour les retrouver ci-dessous en 2 catégories :


Les définitions

Voici des définitions à mettre directement dans le dictionnaire... ;)

  • modifier pour s'approprier
  • bidouiller pour s'approprier
  • prendre le controle
  • Transformation d'idées par la modification de leur résultats
  • adapter à sa guise
  • Dépasser les limites et possibilités d'un objet ou dispositif électronique
  • détourner un système pour son propre compte
  • devenir le maître du monde avec les systèmes technologiques actuelles
  • métamorphoser un appareil commercial en système de génie pratique
  • Détourne l'usage d'un système technique de façon imaginative
  • Technique relevant failles et vulnérabilités d'un système pour contourner ses sécurités ou détourner ses fonctions primaire à des fins récreatives / informatives ou juste pour faire chier des connards
  • Passion pour la compréhension du fonctionnement intime d'un système informatique
  • Vient du grec ancien "άθε"/haque (plantoir pour vigne) et du bielorusse arabo-arménien "гарэлка"/ prononcé kéh, se dit d'un procédé de buvage de jus de raisin adapté à la vodka. Aujourd'hui le mot a entrainé des pratique dérivées non conventionnelles, d'ou la celebre expression "га, што вы дурныя вы ўсё п'яныя" (hacker técon, tatoubu) .
  • réaliser beaucoup avec peu
  • monter de toutes pièces
  • mettre les mains dans le camboui
  • tailler du code
  • fabriquer sa liberté
  • user de sa liberté
  • prendre son independance
  • adapter ses outils
  • penser par soi-même
  • modifier de façon créative
  • pisser du code

Les traductions du nom commun

Et oui, on demandait le verbe !

  • bricodeur
  • traffickeur
  • Sésameur
  • bidouilleur
  • hackeur
  • trifouilleur
  • acktiviste
  • hacker

Merci à tous pour vos propositions, on laisse le sondage en ligne quelques temps et on revient vers vous pour vous annoncer les traductions préférées !

Mercredi, novembre 21 2012

Le jeu concours Madeinfr avec la boutique Rhaaa

En partenariat avec la boutique rhaaa fraîchement lancée, Madeinfr vous propose un petit concours simple, avec à la clef une carte Arduino Due.

La règle est simple, vous proposez la meilleure traduction / composition de mots possible du verbe « hacker » (ex: bidouiller, etc...).

Vous pouvez parfaitement combiner des mots pour en créer de nouveau, tout est permis, une seule chose : SOYEZ INVENTIF : HACKEZ LE FRANÇAIS !

Le concours se déroule en trois étapes :

  1. Première étape, vous soumettez vos propositions (limité à 5 propositions par participant)
  2. Seconde étape, les propositions sont soumises aux votes
  3. Pour finir, les 10 propositions ayant récoltées le plus de votes seront retenues, un tirage au sort désignera les gagnants

Les prix :

Premier prix : Une carte Arduino Due
Arduino Due

Second prix : Un tshirt Arduino, une breadboard et un jeu de cables souples

Troisième prix : Une breadboard et un jeu de cable souples.

Et pour tous les participants : un bon de réduction de 5% à valoir sur tout achat dans la boutique rhaaa

Logo de la boutique Rhaaa

La soumission des propositions est close. Bientôt, les votes !

Lundi, juillet 18 2011

Fabrication de circuit imprimé (PCB)

Et oui, ça fait partis des nouveautés : j’ai démarré une activité de fabrication de circuit imprimé ! :)
Bon, c’est pas tout a fait une vraie activité dans le sens où elle est loin de m’occuper à temps plein aujourd’hui, mais voilà, disons qu’il faut bien débuter… d’autant que d’autres surprises viendront….

Pour faire simple, si vous cherchez quelqu’un pour vous sortir quelques prototypes de PCB, je vous ai réalisé une page vous permettant de calculer les coûts et de passer commande. Il n’y a pas de minimum de commande, (ni de maximum, mais bon, pour de grosses séries, autant le dire tout de suite, ça sera moins cher en chine ;) (mais je serais plus réactif pour les délais serrés))

En espérant que ça vous plaira : Fabrication PCB

Jeudi, mai 19 2011

L'espace de discussion de Made In Fr

Madeinfr possède maintenant son propre espace de discussion à l'adresse suivante : forum.madeinfr.org, en espérant qu'il soit utile à tous les passionnés du fait soi-même !

Le forum

Mardi, mai 3 2011

Toulouse Hacker Space Factory, du 27 au 29 mai 2011

Le tetalab (www.tetalab.org), hackerspace toulousain et Mix'art Myrys (www.mixart-myrys.org) collectif d'artistes organisent le Toulouse Hacker Space Factory du 27 au 29 Mai.

Toulouse Hacker Space Factory

Pour faire court, c'est une rencontre qui brasse des gens venant d’horizons culturels et techniques très divers, autour de l’utilisation créative des technologies, leur appropriation et la compréhension des enjeux qu’elles suscitent.

Il y aura des conférences, des ateliers, des concerts et des performances artistiques.

Avec notamment une conf autour de l'arduino avec Massimo Banzi, un workshop sur les écrans interactifs avec Jimmy Hertz, de l'Open Hardware avec SNOOTLAB...

Toutes les infos sont disponible ici http://thsf.tetalab.org/

Le programme est là http://thsf.tetalab.org/Schedule/Schedule

L'entrée est libre et gratuite.

Vendredi, décembre 4 2009

Planet MadeInFr: Le Do-It-Yourself à la française

Aujourd’hui HugoKernel vient de mettre en ligne un Planet regroupant les sites francophones autour d’un thème commun: « Fait soit même ». Vous devez vous demander « mais qu’est ce que c’est que ce truc ? ». Le Do-It-Yoursef de nos amis anglo-saxons, vous connaissez ? hackaday.com, makezine.com… et bien là c’est pareil mais en français. Orienté électronique, vous y trouverez des circuits, des bidouilles, des réparations d’appareils courants…

Capture d’écran 2009-12-04 à 15.54.24

La publication sur le planet est ouverte à tout le monde, il suffit de posséder un blog et des articles en français sur le sujet, et de nous le signaler par le biais du formulaire approprié.

L’adresse de ce planet est : http://planet.madeinfr.org/

Planet Madeinfr : Regroupement d'articles francophones sur le « fait soit même »

Ouverture ce jour d'un planet (un regroupement d'article issus de différents blogs au sein d'un même blog), consacré au « fait soit même » (autrement appelé « Do It Yourself » outre atlantique) avec une forte attirance pour l'électronique, sa petite particularité est que tous les articles diffusés sont en français.

La publication sur le planet est ouverte à tout le monde, il suffit de posséder un blog et des articles en français sur le sujet, et de nous le signaler par le biais du formulaire approprié.

L'adresse de ce planet est : http://planet.madeinfr.org/

Il est aussi possible de suivre les articles et l'actualité de Made in Fr sur Twitter et Identi.ca :